Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל ismeria

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ismeria

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5

1

106 שפת המקור Los molinos de Dios, muelen todo muy fino, aunque... Los molinos de Dios, muelen todo muy fino, aunque muelan lentamente, aunque paciente es El, en la espera, muele todo prolijamente. תרגומים שהושלמו Els molins de DÃ©u, ho molen tot molt fi, encara que
36 שפת המקור Te llevo en el pensamiento y en el ... Te llevo en el pensamiento y en el corazÃ³n!! Portugues de portugues תרגומים שהושלמו Levo-te no meu pensamento e no meu ... Je te porte dans mes pensÃ©es et dans mon coeur !! Et porto al pensament i al cor!! Gondolataimban Ã©s szÃvemben Å‘rizlek!!
203 שפת המקור Siempre seras la niÃ±a que me llena el alma como... Siempre seras la niÃ±a que me llena el alma como un mar inquieto como un mar en calma siempre tan lejana como el horizonte gritando en el silencio tu nombre en mis labios solo queda el eco de mi desengaÃ±o sigo aqui en mi sueÃ±o de seguirte amando In British or Amirican Languge :) Thankes תרגומים שהושלמו You will always be... Sempre serÃ s la nena que m'omple l'Ã nima com...
29 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Se ez ikustera noan ez du ateratzen Se ez ikustera noan ez du ateratzen aquesta frase estÃ recollida en un llibre en catalÃ a tall d'anÃ¨cdota, perÃ² no hi ha nota del traductor, pel fet de que se suposa que no Ã©s rellevant. PerÃ² estic fent una ressenya acurada del llibre i necessitaria saber-ne el significat. GrÃ cies. תרגומים שהושלמו Se // que no vaig a veure // no el treu

1